Because no one will ever buy a VW again, and so other carmakers will take note.

And people will be on the hook for $20,000 because they purchased something from a now-nonexistent company?

That's idiotic.

Would anyone buy any vehicle ever again, given the possibility of a 20k liability for something out of their control?

This position has not been thought through.