That’s the thing, there are no real fixed rules.

Home vs. some, Foot vs. boot, versus vs. verses, they’re, their, there, etc.

Pronunciation vs. pronounce.

The only solution is to learn every word twice.