You see the effect every year, with students attempting the transition from teaching labs to actual research. In research you have to step back and use your knowledge in unfamiliar context. It is a big jump.