Did you also adjust for inflation in there? If not, there's an additional ~10% that can be adjusted for. $44.6B in 2008 would be $49.84B in 2016 USD, an even wider gap.
But there are fewer shares because yahoo "returned" north of $10B to investors through share buybacks. Not exactly sure how that should be accounted for, but I think relevant to the calculation.
Yes, for how much now, ~5B. And what are its prospects? It's only been downhill for Y! since then. Marissa did a decent job trying to salvage it after nearly half a dozen CEOs prior to her vacillated, but it just never got its bearing and I fear similar is the case for Twttr.