Local sorting for compostable, definitely trash and possibly recyclable would be an improvement over what you're suggesting, then separation of recyclables can be done on the dry pile without the compostable trash ruining it (cardboard that has been wet is no longer recyclable, for example).