You can read plenty of behavioral signal from how candidates interact with interviewers while solving hard technical challenges. But many companies don't really invest much into training interviewers how to effectively interview and gather useful signal or calibrating their evaluation to the goals and standards of the organization.