I have severe CFS, but I personally don't take it badly when someone suggests it's psychosomatic. Since everything I know and everything I feel is a hallucination of the mind, I have no way of knowing what my subconsciousness is influencing. "Psychosomatic" also doesn't mean "it's your imagination", but that it may be an interplay between mind and body. The mind does control many responses and hormonal activity.