In the past I've used a 3rd party component [1] for IMAP, it was like outsourcing all the work of dealing with the quirks of each server.

[1]: https://sockettools.com