On the server, the emails are all encrypted like say passwords? Or are they stored as text?

Passwords aren't encrypted, they are hashed.

Every email service out there stores email in what by password standards is plaintext, but hopefully encrypted at rest.