An AWS DevOps should be able to manage a lot more than one company's lambdas. That's one of the big reasons the cloud can save money. I don't see why it would be different for serverless setups.