Wow, I never noticed that! I suppose it's rather naive to think that common use would evolve to follow rules, rather than the other way around.