It runs on circle CI (look at the .circleci folder). Half the logic is in there, the other half in ./size. I am on mobile so I cannot check the methodology, but it seems like the CI is committing the stats back to the repo