The only coherent interpretation I can think of is that accessing example.com in a home screen app doesn't reset the timer for example.com in Safari. And vice versa. But it's still really unclear whether that implies that home screen apps get their data wiped or not.