while i'm not certain, i'd like to think that feedburner is smarter than that and only counts uniques. however, i'm not familiar with the internals, and am only venturing a guess.

i do know that i've in the past used a WP plugin on a blog that definitely counted uniques.