It actually doesn't come up that often. A lot of times you can just either A) paste one line at a time or B) use double quotes.

But what I do is I run fish manually on top of bash. If I have an issue, I just type exit and then try to paste the commands in again. Then when I am done I restart fish.