One implies neglect or incompetence, the other implies a limitation of a system.
Some people would look down on a franchise or a restaurant or a business that had super high failure rates. Like if the comedy section of Netflix went down every 3 times you tried to visit that section. As opposed to Netflix having some system level limitation requiring them to perform some magical dance and perform some spell every few days to keep the server room from exploding.
You would perhaps give Netflix more leeway and not feel as much disdain and switch to a competitor if you knew that the comedy section being down every once in a while was some legitimate limit the engineers had found and not just a shoddy organization. But if you just got some nginx 500 error page randomly you would be like 'wow this site is hot garbage'.
Some people would look down on a franchise or a restaurant or a business that had super high failure rates. Like if the comedy section of Netflix went down every 3 times you tried to visit that section. As opposed to Netflix having some system level limitation requiring them to perform some magical dance and perform some spell every few days to keep the server room from exploding.
You would perhaps give Netflix more leeway and not feel as much disdain and switch to a competitor if you knew that the comedy section being down every once in a while was some legitimate limit the engineers had found and not just a shoddy organization. But if you just got some nginx 500 error page randomly you would be like 'wow this site is hot garbage'.