In a system like this, parties would look very different - instead of "big tents" that promote groupthink long term, you'd have multiple small, often single-issue parties. And similarly, voters would pick different parties to represent them on different issues.

Too complicated? It's basically the same as splitting the ballot, and that used to be the norm rather than exception in much of American politics.