It doesn't disregard mathematics at all. Quite the contrary — it separates mathematics from the intent of the mathematician.

The number itself isn't illegal, because it can come from any number of contexts. What's illegal is wilfully working towards generating that number while knowing its purpose as a key. It's just the principle of Mens Rea at work.