On the other hand, a lot of resources languish and ultimately disappear due to rights issues, not because of a dispute, but because they just can't be settled. For example, the original rights holder cannot be determined or located to give their permission.

I suspect that might be the case here, and I personally would rather these cultural artifacts be archived in good faith than the literal letter of copyright law is adhered to, likely to the detriment of everybody.