> essentially imperative C# with F# syntax

This sounds pretty good to me! Not to mention that once you get out of the hot path, the threshold to switch to more readable F# is very low.