I see the difference as BitTorrent being an ignorant tool that just processes the data it receives. If you point BitTorrent to copyright data, it emits copyright data. The fault is on the users. Copilot was built with and "contains" copyright data, which it can produce with non-copyright input.