Big open-source projects always face both the obstacles you mention. What overcomes the barriers is someone who, regardless, wants to "scratch their own itch." Someone will do it but on their own timetable and terms.

I wish there were a centralized way to crowdsource-fund open source projects...