Brainfuck doesn't really save more memory than any other Turing machine language. However, it could save you silicon space in your hypothetical nanobot because everything is an increment -- incrementing can be done by a chain of half adders, which require fewer gates than full adders.