I guess it depends on the server. I know of one trans woman who had no problem playing a female character on the server my GF plays on. She was just accepted by the community.

But as this is mostly role play I don't see why gender fluidity should be a problem.