We hired domain experts to build our protocol. I know there were best practices they adhered to because we were one of several groups all of whose experts independently generated similar protocols. And the language they used to discuss it with each other.

Mostly we hired people with the best academic research credentials in field we were researching we could afford to build the labeling protocol. Which surprises me because it was expensive, but it wasn't "I have Google money behind me" expensive.