Looks like I was able to do it. I'm not sure if they will be happy to get a result in C#, though.

Also, not as easy as I thought it would be. A friend had to give me some help with the math to match the stripes.

Edit: How long did you guys take to figure this out? I took nearly 4 hours.