Gatekeeping pertains to people, not things. If you have a rock n' roll club you're allowed to say that "Happy Birthday" is not a rock n' roll song. That's different from saying "people who like the Happy Birthday song aren't allowed in the club", which is gatekeeping.