It’s possible this only works when only some animals in the neighborhood have stripes, I.e., the insects have other targets available and they’d just choose the less distracting one. In the absence of any other alternative they might end up still biting the striped animals.