There's no reason Rust toolkits can't use separate windows for elements like menus and tooltips, and I know this is planned for at least some of the toolkits discussed in the post.