I believe the term "comfort women" only refers to the women forced into sexual slavery by the Japanese Imperial Army, the term is a direct translation of a Japanese word.

It's possible North Korea had a division made up of former comfort womem at some point, but I've never heard of it and the youngest members left would be in their 80's now.