I despise this idea that a word can't be "real" unless it is accepted in some "official" form (which has now spread to include websites of slang, etc...)

Even if "heaviosity" is totally made up on the spot and never before uttered, its meaning is clear - and conveying meaning with utterances is the point of language.