> I don't think TB looks dated. It looks functional. Which is exactly what I want from a mail client.

This.

For better or worse, I've rather come to view "modern" flashy UI aesthetics as being indicative of poorly performing software. It's not fair, I recognize, but in my personal experience, it's a reasonable heuristic.