Sure.

> What confuses me is when physicists talk of spacetime (maybe) emerging from something more fundamental

I also find this difficult to grok. But how is this relevant?