If you doing it under the authority of a letter of marque, then I think it stops being pirate-y. We do it 'cause the crew got drunk and voted to do it, not because some hoity toity government type singed a page.