You really require that they resort to physical violence when they know fully that data in one DC will be backed up elsewhere so it will have no effect. From my pov, they are using the violence of the legal system to stop/slow AI.
Are you really calling a legal strike violence? What options do the working class have left then, if even their legal rights are considered violence? This rhetoric is dangerous and completely anti-worker.
I'm not a historian but I think luddites need to be seen in the context of the history of trade unions. Unions at the time existed but didn't have the power they developed in the 1900s. So extra legal means seemed to be all that was available to them; while nowadays people can work more effectively inside the law.
Until at least some data centers get burned down to the ground, comparing the current anti-AI movement to Luddites is just ridiculous.