This agrees with my experience. When I have begun to automate complex manual systems (nibbling from each end, typically), I note when I watch people use the finished product (at each step) that they simply find some other facet of the job to pay less attention to. The eventual error rate just returns to what it was before.