That’s definition #2 with #1 being:

> a man who presents a child at baptism and promises to take responsibility for their religious education.

So, the original definition is a gendered and religious term.

Sounds silly to me. Especially in this context.

Clearly #1 has no applicability here and the intent is to convey #2, which is quite apt. Words have multiple meanings. Such is life.