Now this! THIS is one of the coolest projects I've seen in a while! Why did instacart never build anything this useful? I'd give anything to be able to filter my grocery store's shelves with something like this.
This page is very well designed! I really like that it puts the focus on text arrangement, font sizes and the strength of border lines around the cells and whole tables. Looks very pleasing.
This is a project that isn't quite ready for prime time, but it is turning up some options: https://labelferret.com/?search=chip+-%22sunflower%22+%2Bpot...
But your point still stands - the impossibility of finding food with ingredients I wanted to eat led to me creating Label Ferret.