I figured it was a 'smarter' system based on image recognition of satellite data. Or perhaps based on location data of people traveling.

I guess this option is much simpler. And it is so frustrating, because it is almost easy to fix, if only you knew the real data source. Especially if it is a local government, they should be quite responsive.