My main gripe with Firefox on Windows:

You can’t drag a tab out of one window and hold it against the side of the screen to snap that tab there as a new window. Chrome lets you do that, and I use that feature all the time.

I’ve mostly gotten used to everything else at this point.