I use Firefox with uBlock Origin. I don't use containers but I do use profiles.

Yes some sites are "broken" with uBlock Origin. I don't find it to be many, however. I run into paywalls much more often than I do problems with my browser settings.