Well, working in HPC, in my view the reason is the users (researchers/scientists) just want to use the machine as they have used it in the past, and this has been going on for many years now. That makes sense, as it allows them to focus on the scientific questions, not on IT stuff.
They keep on using the tooling with which the software package they use came, and in some cases that is already 30 years old.