Plenty of commercial GPR devices operate on Earth just fine with the explicit goal to detect changes in the subsurface's dielectric properties. It doesn't matter if you're on Mars or here, GPR works in the same way and I'm pretty sure that the antenna and the signal processing has been designed for the purpose, possibly even more meticulously than the antennas of commercial GPR pushcarts. Your comment makes something simple sound highly involved and problematic.