For something similar in fiction, look at Neil Stephenson's "The Diamond Age." The Young Lady's Illustrated Primer that transforms Princess Nell's life is an example of what I think can be done.