If said Craigslist rando likes getting police visits and potentially being criminally liable for helping you commit a felony ...
All code signing promises to give you the name of a real person or company that signed the binary. From there it's the end user's responsibility to decide if they trust that entity.
In practice the threat of the justice system makes any signed executable unlikely to be malicious. But that doesn't mean you have to uncritically trust a binary signed by Joe Hobo
The threat is that if you sign malware with your name you will be quickly connected with said malware. If you don't live in a country that turns a blind eye to cyber crime that is a quick ticket to jail.
Of course people stealing other people's signing keys is an issue. But EV code signing certificates are pretty well protected (requiring either a hardware dongle or 2FA). It's not impossible for a highly sophisticated attacker, but it's a pretty high bar.