> In English too - think "betting tip".

A betting tip is when someone gives you information relevant to a bet.

That is a sense that definitely exists in English, but obviously there is no such thing as a "tipping competition" in this sense.