Even though there's an upload limit, it might still be possible to create an app that plays back uploaded files by getting a /media link and embedding the URL in a flash/HTML5 player.

A browser extension/desktop program could possibly add a "get video link" option to the Dropbox interface.