> Signal being unable to provide information to a subpoena is very different than arresting its CEO
If Signal had blown off the court completely, yes, that would have resulted in arrest warrants. That's at least what France alleges Durov did in the warrant.
The comparison was only made to justify arresting Telegram's CEO. Which, yes, is authoritarian.