I have not tried it, but this person has claimed to have improved his formulation of iron gall ink to no longer eat away at paper: https://simplifier.neocities.org/irongall