It’s informal language that has formal language mixed in. The informal parts determine how the final document should look. So, a simple formal-to-formal translation won’t meet their needs.